Hívjon minket: +36 (20) 311 0240
Enyhíti a sugárterápia okozta bőrtüneteket
Radiaderm
A Radiaderm (R1-R2) az Egyesült Királyságban kifejlesztett új, kétlépcsős kezelési mód, amelynek célja, hogy a beteg sugárkezelésének időtartama alatt, és annak befejezését követően, segítsen megelőzni, minimalizálni és kezelni a bőrfelületen jelentkező káros hatásokat. Ez az első olyan termék, amelyet kifejezetten olyan betegek kezelésére fejlesztettek ki, akiknél a sugárkezelést követően nemkívánatos bőrjelenségek keletkeztek.
A sugárkezeléshez nagy energiájú sugarat, pl. Röntgen sugarat használnak, hogy ezzel a testen belül jelentkező megbetegedést kezeljék. Ahhoz azonban, hogy a sugarat a megfelelő helyre irányítsák, a sugárnak át kell hatolnia a bőrön. Eközben a sugárzás felmelegíti a bőrt és az egészséges bőrsejteket is megtámadhatja, amelyek ennek következtében elroncsolódhatnak. Ettől a beteg bőre fájdalmasan érzékennyé válik, ami kiszáradáshoz, viszketéshez és hámláshoz vezethet. A bőr növekvő érzékenysége hátráltatja a sorozatos kezeléseket. A bőr ugyan magától is viszonylag gyorsan gyógyul, de mindennapi besugárzás esetén a bőrsejteknek – két kezelés között – egyszerűen nincs elegendő idejük a regenerálódásra.
A Radiaderm R1-R2 valódi megoldás az olyan általános jótanácsok helyett, mint hogy a betegek ne használjanak illatosított szappant, kerüljék a hideg szelet, és magas faktorszámú napvédőt használjanak nyáron.
A terméket az Egyesült Államokban gyártják, az FDA engedélyével. A gyártó, a Water-Jel Technologies világszinten vezető szakértője az égési sérülések kezelésének. A Radiaderm Európában CE gyógyászati termékként került besorolásra.
R1 – Laktokine tartalmú hűsítő zselé
Az R1 hűsítő zselé egy speciális, Laktokine nevű hatóanyagot tartalmaz, amelynek alapja egy tej-bázisú, cytokine nevű protein. Ez az anyag ’megtalálja’ a sérült bőrsejteket, beindítja a természetes gyógyulási folyamatot, és a gyógyuláshoz szükséges tápanyagokat biztosítja a bőr számára. Az R1 egyszeri használatra szolgáló tasakban áll rendelkezésre. A zselét a sugárkezelést követően haladéktalanul fel kell vinni a bőrfelületre, és a bőrön kell hagyni 20 percig. Ha ezt követően esetleg még maradna zselé a bőrön, akkor óvatosan le kell törölni, mielőtt a beteg elhagyná a kórházat.
- hűsítve csökkenti a sugárkezelést kővetően tapasztalt égető vagy irritáló érzést
- hidratálja a kezelt felületet
- javítja a bőr ellenálló képességét
- nem tartalmaz fémet, illatanyagot, parabéne-t, benzint vagy antioxidánst.
R2 – Laktokine tartalmú nedvesítő folyadék
Az R2 bőrnyugtató-hidratáló folyadék szintén tartalmaz Laktokine-t. Ezt a készítményt a sugárkezelés helyén ugyanúgy kell használni, mint egy testápolót. Az R1 hűsítő zselében lévő fájdalomcsillapító alkotóelem az R2-ben is megtalálható. A készítmény alkalmazásával a bőr puhább lesz, és az R2 segítségével a sugárkezelésének kitett bőr gyorsabban gyógyul és hamarabb regenerálódik. A folyadék ampullákban van. A készítményt a betegek a kórházból való távozásuk előtt kapják meg otthoni használatra. A sugárzásnak kitett bőrfelületet naponta 3-4 alkalommal, bőrszárazság érzete esetén, és különösen este kell bekenni.
- elősegíti a sérült bőrfelület gyógyulását és csökkenti annak irritáltságát
- 15 faktoros védelmet nyújt UVA és UVB (nap)sugárzás ellen, hogy a betegek végezhessék szokásos napi ténykedésüket
- segítségével megelőzhető a sugárterápia felfüggesztése a kezelés okozta égési sérülések miatt
- csökkenti a bőr kivörösödését és gyulladásgátló hatású
Az Ostravai Kórház klinikai vizsgálata és a betegek saját véleménye támasztja alá a Radiaderm R1-R2 bőrvédő és regeneráló hatásait az onkológiai sugárkezelésben.
A sugárkezelés okozta bőrgyulladás kezelése az R1 és R2 termékekkel: az Ostravai Egyetemi Oktatókórház Onkológiai Klinikája által – a klinikai vizsgálat során - nyert tapasztalatok összegzése
OSTRAVAI EGYETEMI OKTATÓKÓRHÁZ
Kelt, Ostrava, 2010.5.31.
Címzett: Alexandr Vavra
VAVA. EU s.r.o.
286 01 Časlav
Krchleby 48.
Küldi: MUDr. David Feltl, Ph.D.
Az Onkológiai Klinika igazgatója
Tárgy: A sugárkezelés okozta bőrgyulladás kezelése az R1 és R2 termékekkel
Az Ostrava-i Egyetemi Oktatókórház Onkológiai Klinikája által – a klinikai vizsgálat során – nyert tapasztalatok összegzése
2009-2010-ben Klinikánkon lehetőségünk volt a Water Jel R1 és R2 elnevezésű termékeinek kipróbálására. Ez a kétlépcsős kezelés a besugárzás okozta akut bőrgyulladás szimptómás terápiája. Az R1 leglényegesebb hatóanyaga a tisztított víz, míg az R2-nél akrilát alapú regeneráló és hidratáló anyagok. Az R1-et közvetlenül a sugárkezelés után kell alkalmazni, az R2-őt viszont a beteg szubjektív igényeinek függvényében, napközben.
A sugárkezelés okozta bőrgyulladást a bőrben lévő kis véredények értágulata okozza a kezelés által érintett bőrfelületen, amely vérbőségnek tűnik az érintett részen. Ez a vérbőség vezet a bőr kivörösödéséhez és az egyénenként változóan tapasztalt égető érzéshez. Ez a reakció a frakcionált sugárterápia harmadik hete végére már jellemzően kialakul – acceleráló esetekben már egy kicsit korábban. A reakció a kezelés 4-6. hetében a legerősebb, amikor az érzékenyebb bőrű betegek már a bőrfelület deformálódását is érzékelik, ami különösen a bőrredőkben jelentkezik.. Ez a sérülés jellemzően a sugárkezelés befejezését követő 2-3 hét alatt begyógyul.
Összességében, 26 betegnél vizsgáltuk a Water Jel R1 és R2 termékeit. Az alkalmazási módozat egységes volt. Az első bőrgyulladás (bőrpír) kialakulásakor, az érintett felületre mindenkor közvetlenül a sugárkezelés után vittük fel az R1-et, amit 20 percre hagytunk a bőrön, majd letöröltük. Az R2 nedvesítő folyadékot ugyanerre a területre vittük fel 2-4 óra elteltével. Az R2 további használata az egyéni igényektől függött, akárcsak alkalmazásának sűrűsége.
A mindösszesen 26 betegből 15 olyan betegünk volt, aki a sugárkezelést a nyak- és fejtájékon kapta, míg 8 betegünk az emlő daganatos megbetegedése miatt a mellkasra, és 3 esetben kaptak betegek sugárkezelést a medencetájékra. Az R1 és R2 termékeket átlagosan 4 héten át alkalmaztuk, az R2-t az esetek nagy részében naponta 2-3 alkalommal. A 26 betegből 25-nél (96 %) szubjektíven jelentkezett az enyhülés, a fájdalom ill. az égő vagy viszkető érzés mérséklődése; a Water Jel R1 és R2 szimptómás hatása nem kérdőjelezhető meg, és a kezelt terület állapotának objektív megállapítása alapján valamelyest csökkenti a sugárkezelést követően fellépő normális reakciót, egyben az is feltételezhető, hogy az R2 meghatározott regeneráló hatást fejt ki. Tekintettel arra, hogy nem egy klasszikus értelemben vett klinikai vizsgálatot végeztünk, fentiek csak szubjektív véleményünket testesítik meg.
A felhasználó szempontjából igen magasra értékeltük az R1 és R2 termékeket: használatuk nagyon egyszerű, és a csomagolás mérete is megfelelő. Az R1 konzisztenciája igen laza, a beteg bőréről – fájdalom, vagy kellemetlen érzés nélkül – könnyedén eltávolítható, még másodfokú bőrgyulladás esetén is, ami pedig azt jelenti, hogy a bőr már torzult. Az R2 nedvesítő folyadék könnyen felszívódik, nem képez légmentes lezárást, ami akadályozhatná a bőr szellőzését.
Általánosságban elmondhatjuk, hogy kiemelkedően jó tapasztalatokat szereztünk a Water Jel R1 és R2 termékeivel, és javasoljuk ezek rutinszerű használatát a sugárterápiás gyakorlatban.
Ostrava, 2010. május 31.
MUDr. David Feltl, Ph.D., MBA
Az Ostrava-i Egyetemi Oktató Kórház Onkológiai Klinikájának igazgatója
Betegek véleménye a Radiaderm R1 és R2 készítményekről
Az R1 alkalmazását követően, azonnal éreztem annak hűsítő hatását és a tünetek enyhülését. A tünetek enyhülése és a fájdalom csökkenése jelentős mértékű volt, és a még észlelhető fájdalom elhanyagolható volt. A R2 használata után éreztem a hidratáló hatást, a hűs érzetet azonban nem.
Az R2 két napi használata után az érintett bőrfelület először vöröses volt (de nem fájt), majd megszűnt a kivörösödés, és a bőr elkezdett gyógyulni. Az R2 használatát követően jelentős mértékű hidratálást tapasztaltam, anélkül, hogy a hűs érzet jelentkezett volna.
Mindkét termék használata igen egyszerű, mindennemű probléma nélkül tudtam alkalmazni őket magamon. Az R2 (bőrlágyító) bizonyos ideig történő használata után, a bőröm puha és ruganyos volt. Soha nem hallottam hasonló termékről, amit kifejezetten a sugárkezelés okozta égési sérülések kezelésére terveztek. Senki (sem gyógyszerész, sem orvos) nem tudott ajánlani semmit. Ez azonban tényleg hatásos volt. Szívből javaslom a használatát!
Az alkalmazása igen nagyon egyszerű, és gond nélkül tudtam használni mindkét terméket. Az R2 egy csodálatos készítmény, ami nemcsak a sugárkezelésben részesülőknek nagy segítség, hanem azoknak is, akiknek száraz a bőre.
English